Cứ vài năm, Odyssey lại có một bản dịch tiếng Anh mới, phản ánh một cách đọc mới. Năm 2017, nhà cổ điển học Emily Wilson trở thành dịch giả nữ đầu tiên dịch Odyssey sang tiếng Anh, với bản dịch được đánh giá là mang hơi thở hiện đại nhất từ trước tới nay. Bà đã có những lựa chọn ngôn ngữ góp phần đị
