Vì sao có 'quán giải khát' nhưng chẳng ai gọi là 'quán giải đói'? Nghe rất hợp lý nhưng ít ai để ý: quán bán nước gọi là quán giải khát, còn quán bán đồ ăn lại không ai gọi là quán giải đói. Tiếng Việt có vô số cách diễn đạt thú vị khiến người nghe phải bật cười vì... quá hợp lý. Một trong số đó là
